Fiches pédagogiques pour Ottawa
Fiches apprenant
Fiches pédagogiques avec des activités de compréhension, d’entraînement et de production pour découvrir Ottawa avec vos étudiants. Pour visualiser et télécharger les fiches en pdf, cliquez sur la fiche désirée.
Fiche Apprenant Fiche Débutant Fiche AvancéFiches enseignant
Fiches d’activités pour Ottawa à imprimer et à distribuer aux étudiants. Pour visualiser et télécharger les fiches en pdf, cliquez sur la fiche désirée.
Fiche Apprenant Fiche Débutant Fiche AvancéDonnez l'envie à vos étudiants de voyager au Canada en leur faisant découvrir quelques-uns des plus beaux attraits du pays!
Ça bouge au Canada est une collection de courts films d’une durée de quatre minutes destinée aux 15-25 ans. Chaque région vous donne accès à des informations générales ainsi qu’à des photos et des vidéos complémentaires.
Pour vous aider dans ce voyage, nous vous invitons à télécharger les fiches pédagogiques d'accompagnement.
Dispositif pédagogique
Le volet pédagogique s’inscrit dans le contexte de l’enseignement du français langue seconde reconnu au Canada. Il est composé de fiches conçues pour une exploitation en classe, soit trois fiches pédagogiques destinées aux enseignants et trois fiches d’activités pour les apprenants. Chaque fiche propose une variété d’exercices pour travailler la compréhension orale ainsi que l’expression orale et écrite en fonction du reportage de quatre minutes et de ses contenus complémentaires. Les activités ont été produites pour les niveaux débutant, intermédiaire et avancé, et comportent des aspects linguistiques et socioculturels.
Objectifs généraux des niveaux d'apprentissage
Débutant
Les activités visent à repérer l’essentiel des informations contenues dans les films à l’aide d’éléments visuels et de questions simples. Le but est de développer une compétence de compréhension orale du français tout en acquérant des notions socioculturelles, lexicales et grammaticales de base.
Intermédiaire
Les exercices nécessitent une connaissance élémentaire du français. Les questions ont pour objet d’améliorer son aptitude à comprendre des échanges plus élaborés, à mettre en pratique des notions linguistiques et à découvrir des facettes de la culture canadienne.
Avancé
Les activités s’adressent à tous ceux qui ont une bonne connaissance du français. L’objectif est d’améliorer ses stratégies d’écoute, de s’exprimer sur des sujets variés à l’oral et à l’écrit et de mieux comprendre certains aspects socioculturels tout en intégrant des structures linguistiques plus complexes.
Visitez une autre région du CanadaÀ l'affiche:French Shore
Région à découvrir, l'île de Terre-Neuve est la plus orientale des provinces canadiennes de l'Atlantique. En suivant le littoral de la péninsule nord, vous pourrez parcourir son territoire, des premières huttes vikings de L'Anse aux Meadows à la French Shore des pêcheurs français.Visitez cette Région
Crédits :
Chef de l'interactivité: Benoît Beaudoin
Agentes de projets interactifs: Marie-Pier Gauthier et Aurélie Garnier
Intégrateur Web: Jérôme Lapointe
Technicienne à la numérisation: Joannie Rollin
Webmestre: Bruno Provencher
Réalisation des fiches pédagogiques: Christine Préville, Sophie Préville et Robert Proulx
Équipe TV5 MondeDirectrice de la Francophonie et de la promotion du français : Michèle Jacob
Révision des fiches pédagogiques : Marie-Madelaine Mayor
Coordination de projet : Richard Bossuet
Chef de projet pédagogique multimédia : Nicolas Kermabon
Équipe Trinôme inc.
Producteur : François Veillette
Gestion de projet : Martin Duhamel – Laurent Mastorgio
Réalisateurs vidéos: Carlo Harrietha, Audrey Gauthier
Coordination : Simon Dubé, Audrey Gauthier
Recherche : Elise Thierry
Rédaction des narrations : Geneviève Papineau
Narrateurs : Manon Leblanc, Jean-François Filion
Direction photo : Ian Graham, David Cherniak, Fabien Côté et Dominic Robert
Montage : Jean-André Fourestier, Carlo Harrietha et Fabien Côté
Montage en ligne : Julien Gagnon, Dominic Guité
Direction technique : Dominic Guité
Infographie : Frédéric Carter
Direction de post-production : Nadège Beauchamp
Assistant monteur : Kevin Landry
Programmation : Jean-François Gagné Bérubé
Intégration : Maxime Rouleau-Villeneuve
Direction artistique : Julie-Forget Lemoine
Remerciement spécial :
Tourné partiellement et avec la permission de Parcs Canada à :

- L'Anse aux Meadows National Historic Site, UNESCO World Heritage Site, Terre-Neuve et Labrador
- Prince of Wales Fort National Historic Site of Canada, Manitoba
- Banff National Park, Alberta
Une production TV5 Québec Canada, avec la collaboration de TV5 Monde
Tous droits réservés - 2012